A la carte
La montée à bord
Starters/antipasti
- Savoureuses moules farcies au beurre persilléDelicious mussels stuffed with parsley butter / Gustose cozze ripiene di burro al prezzemolo15,00 €
- Salade de chèvre au miel de fleursGoat cheese salad with flower honey dressing / Insalata di formaggio di capra con miele millefiori15,50 €
- Duo de tartare de saumon frais et fumé avec saladeDuo of fresh and smoked salmon tartare with salad / Duo di tartare di salmone fresco e affumicato con insalata20,50 €
- Tout maison, la soupe de poissons, sa rouille et ses croûtonsAll homemade fish soup with spicy garlic sauce and croutons / Tutto della casa, zuppa di pesce con crostini e salsa all'aglio piccante18,00 €
- Salade de poulpes et pommes de terre tièdesCold/warm octopus and potatoes salad / Insalata tiepida di polpo e patate19,50 €
- Tartare de bœuf, frites et saladeBeef steak tartare with salad / Tartàre di manzo con patatine e insalata19,00 €
- Assiette de saumon fumé et ses toastsPlate of smoked salmon served with toasts / Piatto di salmone affumicato con pane tostato19,00 €
Les plateaux de fruits de mer
Seafood platters / Piatti di frutti di mare
- L'Assiette Découverte4 Huîtres Fines de Claires, 2 Moules d'Espagne, 2 Amandes, 2 Crevettes roses, 1 portion de Bulots, Crevettes Grises23,50 €
- Le Panaché de Fruits de Mer6 Huîtres Fine de Claires, 4 Crevettes Roses, 4 Moules d'Espagne, 2 Palourdes, 2 Langoustines, Crevettes Grises, Bulots, Bigorneaux48,00 €
- La sélection de l'Oursin10 Huîtres Fines de Claires, 2 Langoustines, 6 Moules d'Espagne, 6 Crevettes Roses, 4 Palourdes, 4 Amandes, 1 Tourteau, Crevettes Grises, Bulots, Bigorneaux95,00 €
- Le Plateau Royal15 Huîtres Fines de Claires, 1 Homard, 6 Moules d'Espagne, 4 Crevettes Roses, 4 Grosses Crevettes, 6 Palourdes, 6 Amandes, Crevettes Grises, Bulots, Bigorneaux, 4 Langoustines127,00 €
Les Huîtres
Oysters / Ostriche
- Fines de Claires N° 3Marennes Oléronles 614,50 €les 1228,00 €
- Fines de Claires N° 2Marennes Oléronles 6 18,00 €les 1234,00 €
- Spéciales « Utah Beach » N° 3Normandieles 624,00 €les 1245,00 €
- Spéciales « Utah Beach » N° 2Normandieles 628,00 €les 1249,00 €
Les Coquillages Crus
Raw Seafood / Conchiglie crude
- Les Moules d'EspagneSpanish mussels / Cozze di spagnales 63,50 €
- Les Amandes de MerDog cockles / Piè d'asinoles 64,00 €
- Palourdes SauvagesWild clams / Vongole veraciles 611,00 €
- Les Oursins (selon saison)Sea urchins (depending on the season) / Ricci di mare (secondo la stagione)les 628,00 €
Les Coquillages Cuits
Roasted Seafood / Conchiglie Cotte
- La Timbale de BulotsWhelk timbale / Timpani di buccini (~ 300 g)environ 300g9,00 €
- La Timbale de BigorneauxWinkle timbale / Timpani di littorine (~ 150 g)environ 150g10,50 €
Les Crustacés
Crustaceans / Crostacei
- La Coupe de Crevettes GrisesThe Pinkish bouquet of average shrimps / Coppa di gamberetti grigi (~ 150 g)10,50 €
- Le Bouquet de Crevettes Roses MoyennesBouquet of medium-sized prawns / Coppa di gamberetti rosa6 pièces8,00 €
- Grosses CrevettesBig prawns / Gamberetti rosa gigantiles 3 9,00 €les 6 16,00 €
- Le Tourteau Pleine Mer cuit maisonKing crab / Granchio gigante (~ 500/600 g)26,00 €
- Le demi Homard CanadienHalf Canadian lobster / Mezza astice canadese27,50 €
- Le Homard CanadienCanadian lobster / Astice canadese49,00 €
- Le Homard Bleu BretonFrench blue lobster from Brittany / Astice blu di Bretagna (francese)68,00 €
- Le Buisson de LangoustinesBush of fresh langoustines / Il boschetto di gamberi freschi6 pièces35,00 €
POISSONS SAUVAGES ENTIERS
À partager pour 2 ou 3 personnes / To share for 2 or 3 people / Da condividere per 2 o 3 persone
- Loup ou DoradeSea Bass or Sea Bream / Brandizo o Oratales 100g10,00 €
- Turbot ou Saint-PierreTurbot or John Dory / Rombo o San Pietroles 100g10,00 €
- HomardLobster / Asticeles 100g13,00 €
- LangousteSpiny lobster / Aragostales 100g17,00 €
Nos poissons
- Sardines grilléesGrilled sardines / Sardine grillate17,50 €
- Traditionnelle sole meunière 500-600grTraditional Meunière style sole / Tradizionale sogliola alla mugnaia44,00 €
- Loup pour une personne 500-600grSea bass just grilled for one person / Branzino grigliato per una persona31,00 €
- Mix de la mer (saumon, St-Pierre et loup grillés)Sea mix (grilled salmon, John Dory and sea bass) / Misto di mare (salmone, San Pietro e branzino)29,50 €
- Saumon sauce miel sésameSalmon with honey & sesame sauce / Salmone con salsa al miele e sesamo26,00 €
- Cabillaud sauce au chorizoCod with chorizo sauce / Merluzzo con salsa chorizo26,00 €
- Filet de Saint-Pierre sauce aux CèpesJohn Dory with boletus sauce / Filetto di San Pietro con salsa ai porcini29,00 €
Nos spécialités
- Gambas grillées en persilladeParsley grilled king prawns / Gamberi giganti grigliati al prezzemolo24,00 €
- Aïoli de cabillaud, légumes (tout cuisson vapeur)A regional specialty: codfish with steamed vegetables and aïoli24,00 €
- Fritto Misto royal“gambas, friture, calamars et st Jacques “ / Royal Frito Misto: “king prawns, small fishes, squids and scallops”26,00 €
- Moules marinières ou crème et fritesMussels Marinière style with white wine or cream / Cozze alla marinara, con vino bianco o crema19,50 €
- La bouillabaisse à notre façonMini bouillabaisse (typical Provençal fish soup with pieces of different fishes)34,00 €
- Noix de Saint-Jacques à la provençaleRoasted scallops Provençal style / Capesante alla provenzale31,00 €